Politique de Confidentialité – Shamans of Light
 (Version bilingue Français / English)

  1. Introduction / Introduction
    La présente politique de confidentialité décrit la manière dont Shamans of Light, dirigé par Jadhe Ounnas alias Jadhe Diesse, basée à Bali, Indonésie (email : [email protected]), collecte, utilise et protège les informations personnelles des utilisateurs de son site internet et de ses services.

This privacy policy explains how Shamans of Light, operated by Jadhe Ounnas alias Jadhe Diesse, based in Bali, Indonesia (email: [email protected]), collects, uses, and protects personal information from users of its website and services.

  1. Données collectées / Data Collected
    Lors de l’inscription à une formation, un programme de microdosing, une cérémonie ou une newsletter, les informations suivantes peuvent être collectées :
    – Nom et prénom
    – Adresse e-mail
    – Informations de paiement (via Stripe ou virement)
    – Données de communication (échanges par e-mail, WhatsApp, ou formulaires de contact)
    Ces données sont strictement nécessaires pour la gestion administrative, la communication et le bon déroulement des prestations.

When you register for a training, microdosing programme, ceremony, or newsletter, the following information may be collected:
– Name and surname
– Email address
– Payment details (via Stripe or bank transfer)
– Communication data (emails, WhatsApp, or contact form exchanges)
This data is strictly necessary for administrative management, communication, and the proper provision of services.

  1. Utilisation des données / Use of Data
    Les données collectées sont utilisées pour :
    – Gérer les inscriptions, paiements et programmes
    – Envoyer des informations pratiques et de suivi
    – Communiquer sur les nouveautés, événements ou offres similaires
    – Garantir la sécurité et la personnalisation des services proposés
    Aucune donnée n’est vendue, louée ni transmise à des tiers sans le consentement explicite de l’utilisateur.

Collected data is used to:
– Manage registrations, payments, and programmes
– Send practical and follow-up information
– Communicate about news, events, or similar offers
– Ensure security and personalisation of the provided services
No data is sold, rented, or transmitted to third parties without the user’s explicit consent.

  1. Sous-traitance et stockage / Subcontracting and Storage
    Les données sont stockées de manière sécurisée via les outils proposés par la plateforme Thinkific.
    Les paiements sont gérés via les solutions sécurisées Stripe.
    Shamans of Light ne conserve aucune donnée bancaire sur ses serveurs.

Data is securely stored through Thinkific tools.
Payments are processed using secure Stripe solutions.
Shamans of Light does not retain any banking data on its servers.

  1. Sécurité des données / Data Security
    Des mesures techniques et organisationnelles sont mises en place pour assurer la protection des données personnelles contre la perte, l’accès non autorisé, la divulgation ou la modification.
    Cependant, aucune transmission de données sur Internet ne peut être garantie à 100 % sécurisée. L’utilisateur reconnaît qu’il partage ses informations sous sa propre responsabilité.

Technical and organisational measures are implemented to protect personal data against loss, unauthorised access, disclosure, or alteration.
However, no data transmission over the Internet can be guaranteed to be 100% secure. Users acknowledge that they share their information at their own risk.

  1. Conservation des données / Data Retention
    Les données sont conservées pendant toute la durée de la relation entre l’utilisateur et Shamans of Light, et jusqu’à trois ans après la fin de cette relation à des fins administratives et légales.
    L’utilisateur peut à tout moment demander la suppression de ses données personnelles.

Data is retained for the duration of the relationship between the user and Shamans of Light, and up to three years after its end for administrative and legal purposes.
The user may request the deletion of their personal data at any time.

  1. Droit d’accès et de rectification / Right of Access and Correction
    Conformément aux lois sur la protection des données, tout utilisateur dispose du droit :
    – d’accéder à ses données,
    – de demander leur rectification,
    – d’en obtenir la suppression,
    – de s’opposer à leur traitement.
    Ces demandes doivent être adressées par email à : [email protected]

In accordance with data protection laws, each user has the right to:
– access their data,
– request correction,
– request deletion,
– object to processing.
Requests must be sent by email to: [email protected]

  1. Cookies / Cookies
    Le site Shamans of Light peut utiliser des cookies afin d’améliorer l’expérience utilisateur et analyser la fréquentation.
    L’utilisateur peut à tout moment refuser les cookies via les paramètres de son navigateur.

The Shamans of Light website may use cookies to improve user experience and analyse website traffic.
Users can refuse cookies at any time through their browser settings.

  1. Communications marketing / Marketing Communications
    En s’inscrivant à la newsletter ou à un programme, l’utilisateur accepte de recevoir des communications informatives ou promotionnelles liées aux activités de Shamans of Light.
    L’utilisateur peut se désinscrire à tout moment via le lien figurant au bas de chaque email.

By subscribing to the newsletter or registering for a programme, the user agrees to receive informational or promotional communications related to Shamans of Light activities.
Users may unsubscribe at any time via the link included at the bottom of each email.

  1. Modifications de la politique / Policy Updates
    Shamans of Light se réserve le droit de modifier la présente politique à tout moment. Les mises à jour seront publiées sur le site et entreront en vigueur dès leur mise en ligne.

Shamans of Light reserves the right to modify this policy at any time. Updates will be published on the website and become effective immediately upon posting.

  1. Contact / Contact
    Pour toute question relative à la présente politique de confidentialité ou à la gestion de vos données personnelles, veuillez contacter :
    Email : [email protected]

For any questions regarding this privacy policy or the management of your personal data, please contact:
Email: [email protected]


Politique des Articles Numériques – Shamans of Light
(Version bilingue Français / English)

  1. Objet / Purpose
    La présente politique encadre la vente, le téléchargement et l’utilisation des produits numériques proposés sur le site www.shamans-of-light.com, géré par Jadhe Ounnas alias Jadhe Diesse, basée à Bali, Indonésie (email : [email protected]).
    Les produits numériques incluent :
    – Le manuel LaHoChi en PDF téléchargeable
    – Les formations en ligne LaHoChi
    – Les programmes de microdosing Iboga en ligne

This policy governs the sale, download, and use of digital products offered on the website www.shamans-of-light.com, operated by Jadhe Ounnas alias Jadhe Diesse, based in Bali, Indonesia (email: [email protected]).
Digital products include:
– The downloadable LaHoChi manual (PDF)
– Online LaHoChi trainings
– Online Iboga microdosing programmes

  1. Nature des produits / Nature of Digital Products
    Les produits numériques vendus sur www.shamans-of-light.com sont immatériels et délivrés exclusivement sous forme électronique.
    Une fois le paiement validé, le client reçoit un lien de téléchargement ou un accès à la plateforme de formation en ligne.
    Aucune version physique ne sera envoyée.

The digital products sold on www.shamans-of-light.com are intangible and delivered exclusively in electronic format.
Once payment is confirmed, the customer receives a download link or access to the online training platform.
No physical version will be sent.

  1. Livraison et accès / Delivery and Access
    L’accès au contenu numérique est envoyé automatiquement par email après validation du paiement.
    Il appartient au client de vérifier l’exactitude de son adresse email avant la commande.
    En cas de difficulté technique (lien non reçu, erreur de téléchargement, problème d’accès à la plateforme), le client peut contacter Shamans of Light à l’adresse : [email protected].

Access to digital content is automatically sent by email once payment has been confirmed.
It is the customer’s responsibility to ensure that their email address is accurate before ordering.
In case of technical issues (link not received, download error, or access problem), the customer may contact Shamans of Light at: [email protected].

  1. Absence de droit de rétractation / No Right of Withdrawal
    Conformément à la réglementation internationale sur les biens numériques, une fois le lien de téléchargement communiqué ou l’accès à la formation ouvert, aucun remboursement ni annulation ne sera possible.
    En effectuant un achat, le client renonce expressément à son droit de rétractation.

In accordance with international digital goods regulations, once the download link has been provided or access to the training has been granted, no refund or cancellation will be possible.
By making a purchase, the customer expressly waives their right of withdrawal.

  1. Responsabilité de l’utilisateur / User Responsibility
    Le client est responsable de la bonne utilisation des fichiers téléchargés et de ses identifiants d’accès à la plateforme de formation.
    Il lui est strictement interdit de partager, copier, distribuer ou revendre tout ou partie du contenu, sans autorisation écrite préalable de Jadhe Diesse.

The customer is responsible for the proper use of downloaded files and their login credentials to the training platform.
It is strictly forbidden to share, copy, distribute, or resell any part of the content without prior written authorisation from Jadhe Diesse.

  1. Qualité et compatibilité / Quality and Compatibility
    Shamans of Light garantit la qualité des fichiers proposés et leur accessibilité dans des conditions normales d’utilisation.
    Il appartient cependant à l’utilisateur de s’assurer que son équipement (ordinateur, tablette, smartphone, connexion Internet) est compatible avec le format des fichiers proposés (PDF, vidéo en ligne, etc.).

Shamans of Light guarantees the quality of the provided files and their accessibility under normal usage conditions.
However, it is the user’s responsibility to ensure that their device (computer, tablet, smartphone, internet connection) is compatible with the formats offered (PDF, online video, etc.).

  1. Responsabilité et limites / Liability and Limitations
    Les programmes et formations proposés ont une vocation spirituelle, énergétique et pédagogique.
    Ils ne constituent ni un traitement médical, ni une thérapie au sens légal du terme.
    Le participant demeure responsable de son état de santé physique, émotionnel et mental.
    Aucune garantie de résultat n’est donnée, les transformations dépendant de l’engagement et du parcours de chaque participant.

The programmes and trainings offered are spiritual, energetic, and educational in nature.
They do not constitute medical treatment or legal therapy.
Participants remain responsible for their physical, emotional, and mental health.
No result is guaranteed, as transformation depends on each participant’s commitment and personal journey.

  1. Sécurité et usage des données / Data Security and Use
    Les données personnelles collectées lors de l’achat (nom, prénom, email, moyen de paiement) sont traitées conformément à la Politique de Confidentialité de Shamans of Light disponible sur le site www.shamans-of-light.com.

Personal data collected during purchase (name, surname, email, payment method) is processed in accordance with the Shamans of Light Privacy Policy available on www.shamans-of-light.com.

  1. Propriété intellectuelle / Intellectual Property
    Tous les contenus numériques, y compris textes, vidéos, enregistrements audio, et documents PDF sont la propriété exclusive de Jadhe Diesse.
    Toute reproduction, diffusion, modification ou usage commercial non autorisé est strictement interdit.

All digital content, including texts, videos, audio recordings, and PDFs, is the exclusive property of Jadhe Diesse.
Any unauthorised reproduction, distribution, modification, or commercial use is strictly prohibited.

  1. Modifications de la politique / Policy Updates
    Shamans of Light se réserve le droit de modifier la présente politique à tout moment, sans préavis.
    La version la plus récente sera toujours disponible sur le site www.shamans-of-light.com.

Shamans of Light reserves the right to modify this policy at any time without prior notice.
The most recent version will always be available on www.shamans-of-light.com.

  1. Acceptation / Acceptance
    L’achat d’un article numérique sur www.shamans-of-light.com implique l’acceptation pleine et entière de la présente Politique des Articles Numériques.
    Le client reconnaît avoir lu et compris les conditions avant de procéder au paiement.

Purchasing a digital product on www.shamans-of-light.com constitutes full and unconditional acceptance of this Digital Products Policy.
The customer acknowledges having read and understood the terms before proceeding with payment.